Ynformaasje oer it wurd aanraden (Nederlânsk → Esperanto: konsili)

Utspraak/ˈanradə(n)/
Ofbrekingaan·ra·den
Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) raad aan(ik) ried aan, raadde aan
(jij) raadt aan(jij) ried aan, raadde aan
(hij) raadt aan(hij) ried aan, raadde aan
(wij) raden aan(wij) rieden aan, raadden aan
(gij) raadt aan(gij) riedt aan, raaddet aan
(zij) raden aan(zij) rieden aan, raadden aan
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) aanrade(dat ik) aanriede, aanraadde
(dat jij) aanrade(dat jij) aanriede, aanraadde
(dat hij) aanrade(dat hij) aanriede, aanraadde
(dat wij) aanraden(dat wij) aanrieden, aanraadden
(dat gij) aanradet(dat gij) aanriedet, aanraaddet
(dat zij) aanraden(dat zij) aanrieden, aanraadden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
raad aanraadt aan
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
aanradend, aanradende(hebben) aangeraden

Foarbylden fan gebrûk

U raadt me dus aan dit voorwerp bij me te dragen?
Ja, dat heb je me daareven zelf aangeraden.
Hij ried mij aan toegang tot de burcht te vragen.
Ik raad jullie aan nu te gaan slapen.
De Belg lachte hier echter alleen maar om en raadde zijn gevangene aan zijn energie te sparen voor zijn verdediging in het gerechtshof.
„En ik”, zei Aragorn, „ried aan om Gollem op te sporen, hoewel het te laat scheen.
Raadt ge me aan te kijken?

Oarsettingen

Afrikaanskaanraai; adviseer
Deenskråde
Dútskberaten; raten; ratgeben; anraten; einen Rat geben; einen Ratschlag geben
Esperantokonsili
Fereuerskgeva ráð; ráða til
Finskneuvoa
Frânskconseiller
Fryskadvisearje; oanriede; riede
Grykskσυμβουλεύω
Ingelskadvise; counsel
Yslânskráða
Italjaanskconsigliare; raccomandare
Katalaanskaconsellar
Maleiskmensasihatkan
Papiamintskkonsehá
Portegeeskaconselhar; persuadir
Sealterfryskberäide; räide
Spaanskaconsejar
Swahili‐toa shauri
Sweedskrå; råda
Taiskชี้; แนะ; แนะนำ
Turkskfikir vermek; öğüt vermek