Synoniemen: het eens zijn, beamen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈtustɛmə(n)/ |
| Afbreking | toe·stem·men |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) stem toe | (ik) stemde toe |
| (jij) stemt toe | (jij) stemde toe |
| (hij) stemt toe | (hij) stemde toe |
| (wij) stemmen toe | (wij) stemden toe |
| (jullie) stemmen toe | (jullie) stemden toe |
| (gij) stemt toe | (gij) stemdet toe |
| (zij) stemmen toe | (zij) stemden toe |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) toestemme | (dat ik) toestemde |
| (dat jij) toestemme | (dat jij) toestemde |
| (dat hij) toestemme | (dat hij) toestemde |
| (dat wij) toestemmen | (dat wij) toestemden |
| (dat jullie) toestemmen | (dat jullie) toestemden |
| (dat gij) toestemmet | (dat gij) toestemdet |
| (dat zij) toestemmen | (dat zij) toestemden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| stem toe | stemt toe |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| toestemmend, toestemmende | (hebben) toegestemd |
| Afrikaans | beaam; dit eens wees |
|---|---|
| Catalaans | accedir a; acceptar; acordar; consentir |
| Deens | samtykke |
| Duits | beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen; zuwilligen; bewilligen; gewähren; genehmigen; einverstanden sein |
| Engels | assent |
| Esperanto | konsenti |
| Faeröers | samtykkja |
| Fins | suostua |
| Frans | admettre; consentir; donner son accord; être d’accord |
| Hongaars | egyezik |
| Italiaans | concordare; esserer d’accordo |
| Maleis | setuju |
| Papiaments | konsentí |
| Pools | zgadzać się |
| Portugees | anuir; concordar; estar de acordo |
| Roemeens | acord |
| Russisch | соглашаться |
| Saterfries | bieflichtje; ienwilligje; toustimme |
| Spaans | acceder; acordar; consentir |
| Thais | ยอม |
| Tsjechisch | souhlasit |
| Turks | muvafakat etmek |