Synoniemen: von, von … her, aus, ab, durch
| Uitspraak | /an/ |
|---|---|
| Afbreking | an |
| Woordsoort | voorzetsel |
| Naamval | datief/accusatief |
| Afrikaans | deur; sedert; van; van … af |
|---|---|
| Albanees | nga |
| Catalaans | de; des de |
| Deens | af; for; om; siden; på |
| Engels | by; of; on |
| Engels (Oudengels) | from |
| Esperanto | de |
| Faeröers | frá; hjá; úr |
| Fins | ‐lta |
| Frans | de; par |
| IJslands | um |
| Italiaans | di; da |
| Jamaicaans Creools | af; a; fram |
| Jiddisch | פֿון |
| Latijn | a; ab; abs |
| Luxemburgs | duerch; vun |
| Nederduits | seyt; van; döär; vanaf; vun; sinds; seyd |
| Nederlands | aan; door; van; vanaf; vandaan |
| Noors | om; av |
| Papiaments | desde; di; dor; pa; for di |
| Pools | do; przez |
| Portugees | de; desde; por |
| Roemeens | de |
| Saterfries | fon; fon … ou; ou; siet |
| Schots | o; fae; frae; syne; by; bi |
| Schots-Gaelisch | de |
| Spaans | de; desde; por |
| Sranan | fu |
| Swahili | ‐a; ‐ni |
| Tagalog | ng |
| Thais | ของ; จาก; โดย; ตั้งแต่ |
| Wels | o |
| Westerlauwers Fries | fan; troch |
| Zweeds | alltifrån; av; efter; till |