| angla | guelder‐rose; snowball bush; cranberry bush; water elder; cramp bark; European cranberry bush |
|---|
| ĉeĥa | kalina obecná |
|---|
| dana | almindelig kvalkved |
|---|
| finna | koiranheisi |
|---|
| franca | viorne obier |
|---|
| germana | Gewöhnlicher Schneeball; Gemeiner Schneeball |
|---|
| hispana | aleluyos; mundillo; barbatilla; bola de nieve; bola de oro; borlones; copo de nieve; corcovanos; flor del mundo; gebre; geldre; guelde; gueldre; mundillos; mundo; mundos; rodela; rocela; rosa de Güeldres; rosal de Güeldres; sabuco‐rosa; saúco de agua; saúco acuático; saúco palustre; saúco rodel; sauquillo; verdedurillo |
|---|
| hungara | kányabangita |
|---|
| kataluna | aliguer matoner; aliguer |
|---|
| kimra | gwifwrnwydd y gors |
|---|
| nederlanda | balroos; Gelderse roos |
|---|
| norvega | krossved |
|---|
| pola | kalina koralowa |
|---|
| portugala | bola‐de‐neve; espirema; noveleiro; novelo; novelo‐cromático; novelo‐da‐china; rosa‐de‐gueldres |
|---|
| rusa | калина красная; калина обыкновенная |
|---|
| sveda | skogsolvon |
|---|
| turka | gilaburu |
|---|