| Part of speech | proper name |
|---|
| Afrikaans | Amsterdam |
|---|---|
| Albanian | Amsterdam |
| Catalan | Amsterdam |
| Danish | Amsterdam |
| Dutch | Amsterdam |
| English | Amsterdam |
| Esperanto | Amsterdamo |
| Finnish | Amsterdam |
| French | Amsterdam |
| German | Amsterdam |
| Greek | Άμστερνταμ |
| Hungarian | Amszterdam |
| Italian | Amsterdam |
| Latin | Amstelodamum |
| Norwegian | Amsterdam |
| Papiamento | Amsterdam |
| Polish | Amsterdam |
| Portuguese | Amesterdão |
| Romanian | Amsterdam |
| Russian | Амстердам |
| Scottish Gaelic | Amstardam |
| Spanish | Ámsterdam |
| Sranan | Damsko |
| Swedish | Amsterdam |
| West Frisian | Amsterdam |