Diru al mi precize, kio okazis.
Estis klare, ke io eksterordinara estis okazinta.
Ĉu tio okazas?
Okazis, ke ŝi erare malfermis la pordon de la apuda kupeo.
Vespere de la 7‐a de aprilo, okazis 7,4‐grada tertremo en Tôhoku‐regiono de Japanio.
Ne petu, ke tio, kio okazas, okazu, kiel vi deziras.
| Afrikaans | gebeur; val; plaasvind; vóórkom; afspeel; optree |
|---|
| Catalaans | ocórrer; tenir lloc |
|---|
| Deens | forekomme; ske |
|---|
| Duits | geschehen; passieren; sich ereignen; stattfinden; vorkommen; auftreten; erfolgen; fallen; spielen |
|---|
| Engels | come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; transpire; fall; be set |
|---|
| Engels (Oudengels) | becuman; weorþan |
|---|
| Faeröers | henda seg; verða hildin |
|---|
| Fins | tapahtua |
|---|
| Frans | arriver; avoir lieu; intervenir |
|---|
| Hongaars | történik |
|---|
| Italiaans | accadere; arrivare; succedere |
|---|
| Jamaicaans Creools | apm |
|---|
| Latijn | accidere |
|---|
| Maleis | terjadi |
|---|
| Nederduits | vöärkummen; geböären |
|---|
| Nederlands | aan de hand zijn; gebeuren; geschieden; gevallen; omgaan; optreden; passeren; plaatsgrijpen; plaatshebben; plaatsvinden; voorvallen; zich afspelen; zich voordoen; zich voltrekken; zich toedragen; vóórkomen |
|---|
| Papiaments | akontesé; sosodé; pasa |
|---|
| Pools | wydarzyć się; zdarzyć się |
|---|
| Portugees | acontecer; suceder; ter lugar |
|---|
| Roemeens | se întâmpla |
|---|
| Russisch | бытовать |
|---|
| Saterfries | geböäre; passierje |
|---|
| Spaans | acontecer; ocurrir; realizarse; tener lugar |
|---|
| Sranan | pasa; psa |
|---|
| Thais | เกิด; เกิดขึ้น |
|---|
| Wels | digwydd |
|---|
| Westerlauwers Fries | foarfalle; plakfine; barre; gebeure |
|---|
| Zweeds | hända; inträffa; passera |
|---|