Information du mot beklagen (néerlandais → espéranto: kompati)

Synonymes: medelijden hebben, medelijden hebben met, medelijden voelen met

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈklaɣə(n)/
Césurebe·kla·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) beklaag(ik) beklaagde
(jij) beklaagt(jij) beklaagde
(hij) beklaagt(hij) beklaagde
(wij) beklagen(wij) beklaagden
(jullie) beklagen(jullie) beklaagden
(gij) beklaagt(gij) beklaagdet
(zij) beklagen(zij) beklaagden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) beklage(dat ik) beklaagde
(dat jij) beklage(dat jij) beklaagde
(dat hij) beklage(dat hij) beklaagde
(dat wij) beklagen(dat wij) beklaagden
(dat jullie) beklagen(dat jullie) beklaagden
(dat gij) beklaget(dat gij) beklaagdet
(dat zij) beklagen(dat zij) beklaagden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
beklaagbeklaagt
Participes
Participe présentParticipe passé
beklagend, beklagende(hebben) beklaagd

Traductions

allemandbemitleiden; Mitleid haben; sich erbarmen; bedauern; Mitleid haben mit
anglaispity
catalancompadir; compadir‐se de; plànyer
danoishave medlidenhed; have medlidenhed med
espagnolcompadecer
espérantokompati
finnoissääliä
françaisavoir pitié; compatir; plaindre; s’apitoyer
frison saterlandbemeeliedje; Meelieden hääbe; sik ärbarmje
islandaishafa meðaumkun; hafa meðaumkun med; vorkenna
latincompati
norvégiensynes synd på; synes synd
papiamentoduele
polonaiswspółczuć
portugaisapiedar‐se de; compadecer‐se; lastimar
roumaincompătimi
suédoisha medlidande; ha medlidande med; tycka synd om
thaïสงสาร
turcacımak