| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·mind·um·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | amindumas |
| Verleden tijd | amindumis |
| Toekomende tijd | amindumos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| amindumus | |
| Gebiedende wijs | |
| amindumu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | amindumanta | amindumata |
| Verleden tijd | aminduminta | amindumita |
| Toekomende tijd | amindumonta | amindumota |
| Deens | elske |
|---|---|
| Duits | den Hof machen; poussieren; schäkern mit |
| Engels | court; woo; romance |
| Faeröers | fjasa |
| Frans | conter fleurette; courtiser; faire la cour; faire la cour à |
| IJslands | sofa hjá |
| Nederlands | het hof maken; scharrelen; vrijen; verkering hebben |
| Noors | ha samleie med; elske |
| Portugees | galantear; namorar |
| Russisch | любезничать |
| Saterfries | fräie; kaapje |
| Spaans | cortejar; galantear |
| Westerlauwers Fries | ferkearing hawwe |