| Woordsoort | bijwoord |
|---|---|
| Afbreking | ne·a·tend·it·e |
| Afrikaans | onverhoeds |
|---|---|
| Duits | unerwartet; unverhofft |
| Engels | abruptly; unexpectedly |
| Nederlands | eensklaps; onverwacht; onverwachts; onverhoeds |
| Papiaments | inesperadamente |
| Portugees | inesperadamente; inopinadamente |