| Part of speech | common noun |
|---|
| Catalan | corda |
|---|---|
| Czech | lano; provaz |
| Danish | reb; snor |
| Dutch | koord; lijn; snoer; touw |
| English | rope |
| English (Old English) | rap |
| Esperanto | ŝnuro |
| Faeroese | band |
| Finnish | köysi |
| French | corde |
| German | Leine; Schnur; Seil; Strang; Strick |
| Hawaiian | kaula; kāwelewele |
| Hungarian | kötél |
| Icelandic | taug |
| Latin | ceruchus; funis; chorda |
| Luxemburgish | Seel |
| Malay | tali; tampar |
| Norwegian | rep; tau; reip |
| Papiamento | kabuya; liña |
| Polish | sznur |
| Portuguese | corda; espia |
| Russian | веревка; верёвка |
| Saterland Frisian | Beend; Liene; Roop; Seel; Snuur; Strange |
| Scots | raip |
| Scottish Gaelic | ròpa |
| Spanish | cuerda |
| Sranan | titey |
| Swahili | kamba |
| Swedish | lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck |
| Thai | เชือก |
| West Frisian | tou |
| Yiddish | שטריק |