| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mot·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | moto | motoj |
| Accusatief | moton | motojn |
| Catalaans | lema |
|---|---|
| Duits | Motto |
| Engels | motto |
| Faeröers | leiðarorð; loysunarorð |
| Frans | devise; épigraphe |
| Nederlands | devies; motto; lijfspreuk |
| Portugees | mote |
| Saterfries | Motto |
| Spaans | lema |
| Tsjechisch | heslo; motto |
| Zweeds | motto |