| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Ofbreking | mort·i |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | mortas |
| Doetiid | mortis |
| Dantiid | mortos |
| Betingstfoarm | |
| mortus | |
| Warbere mulwurden | |
|---|---|
| Notiid | mortanta |
| Doetiid | mortinta |
| Dantiid | mortonta |
| Afrikaansk | doodgaan; sterf; sterwe |
|---|---|
| Deensk | dø |
| Dútsk | sterben |
| Fereuersk | doyggja |
| Finsk | kuolla |
| Frânsk | décéder; mourir |
| Frysk | deagean; stjerre |
| Ingelsk | die; expire; breathe one’s last; gasp away life; gasp out life |
| Ingelsk (Aldingesk) | acwelan; sweltan |
| Yslânsk | deyja |
| Italjaansk | morire |
| Jiddysk | שטאַרבן |
| Katalaansk | morir |
| Latyn | mori; moriri |
| Lúksemboarchsk | stierwen |
| Maleisk | mangkat; mati; meninggal |
| Nederlânsk | de kraaienmars blazen; de pijp aan Maarten geven; doodgaan; de geest geven; heengaan; het loodje leggen; ontslapen; sterven; verscheiden; versmachten; het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen; de pijp uit gaan; de laatste adem uitblazen |
| Noarsk | dø |
| Papiamintsk | fayesé; muri |
| Poalsk | umierać |
| Portegeesk | falecer; morrer |
| Roemeensk | muri |
| Russysk | умирать |
| Sealterfrysk | stierwe |
| Skotsk | dee |
| Skotsk-Gelisk | bàsaich |
| Spaansk | morir |
| Surinaamsk | dede; kraperi |
| Swahili | ‐fa |
| Sweedsk | avlida; dö |
| Tagalog | mamatáy |
| Taisk | ตาย |
| Tsjechysk | umírat; umřít; zemřít |
| Turksk | ölmek |
| Welsk | marw |