| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | mort·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | mortas |
| Verleden tijd | mortis |
| Toekomende tijd | mortos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| mortus | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | mortanta |
| Verleden tijd | mortinta |
| Toekomende tijd | mortonta |
| Afrikaans | doodgaan; sterf; sterwe |
|---|---|
| Catalaans | morir |
| Deens | dø |
| Duits | sterben |
| Engels | die; expire; breathe one’s last; gasp away life; gasp out life |
| Engels (Oudengels) | acwelan; sweltan |
| Faeröers | doyggja |
| Fins | kuolla |
| Frans | décéder; mourir |
| IJslands | deyja |
| Italiaans | morire |
| Jiddisch | שטאַרבן |
| Latijn | mori; moriri |
| Luxemburgs | stierwen |
| Maleis | mangkat; mati; meninggal |
| Nederlands | de kraaienmars blazen; de pijp aan Maarten geven; doodgaan; de geest geven; heengaan; het loodje leggen; ontslapen; sterven; verscheiden; versmachten; het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen; de pijp uit gaan; de laatste adem uitblazen |
| Noors | dø |
| Papiaments | fayesé; muri |
| Pools | umierać |
| Portugees | falecer; morrer |
| Roemeens | muri |
| Russisch | умирать |
| Saterfries | stierwe |
| Schots | dee |
| Schots-Gaelisch | bàsaich |
| Spaans | morir |
| Sranan | dede; kraperi |
| Swahili | ‐fa |
| Tagalog | mamatáy |
| Thais | ตาย |
| Tsjechisch | umírat; umřít; zemřít |
| Turks | ölmek |
| Wels | marw |
| Westerlauwers Fries | deagean; stjerre |
| Zweeds | avlida; dö |