| Woordsoort | bijwoord |
|---|---|
| Afbreking | mor·gaŭ |
| Afrikaans | môre |
|---|---|
| Albanees | nesër |
| Catalaans | demà |
| Chinook-jargon | tumala |
| Deens | i morgen |
| Duits | morgen |
| Engels | tomorrow |
| Faeröers | í morgin |
| Fins | huomenna |
| Frans | demain |
| Grieks | αύριο |
| Hongaars | holnap |
| Italiaans | domani |
| Kabylisch | azekka |
| Latijn | cras |
| Luxemburgs | muer |
| Nederlands | morgen |
| Noors | i morgen |
| Papiaments | mañan |
| Pools | jutro |
| Portugees | amanhã |
| Roemeens | mâine |
| Russisch | завтра |
| Schots | the morn |
| Schots-Gaelisch | am màireach |
| Spaans | mañana |
| Sranan | tamara |
| Swahili | kesho |
| Thais | พรุ่งนี้; พรุ่ง |
| Tsjechisch | zítra |
| Wels | yfory |
| Westerlauwers Fries | moarn |