Synonimen: beetkrijgen, opvangen, pakken, vastpakken, vatten
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈvɑŋə(n)/ |
| Ofbreking | van·gen |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) vang | (ik) ving |
| (jij) vangt | (jij) ving |
| (hij) vangt | (hij) ving |
| (wij) vangen | (wij) vingen |
| (jullie) vangen | (jullie) vingen |
| (gij) vangt | (gij) vingt |
| (zij) vangen | (zij) vingen |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) vange | (dat ik) vinge |
| (dat jij) vange | (dat jij) vinge |
| (dat hij) vange | (dat hij) vinge |
| (dat wij) vangen | (dat wij) vingen |
| (dat jullie) vangen | (dat jullie) vingen |
| (dat gij) vanget | (dat gij) vinget |
| (dat zij) vangen | (dat zij) vingen |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| vang | vangt |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| vangend, vangende | (hebben) gevangen |
| Afrikaansk | vang |
|---|---|
| Albaneesk | kap |
| Deensk | fange |
| Dútsk | erbeuten; ergreifen; erwischen; fangen; fassen; auffangen; einfangen; haschen; erhaschen; greifen; erfassen; kriegen; befallen; überkommen |
| Esperanto | kapti |
| Fereuersk | fanga; handbera |
| Finsk | pyydystää |
| Frânsk | attraper; capturer; saisir |
| Frysk | fange |
| Gryksk | αιχμαλωτίζω |
| Hongaarsk | megfog |
| Ingelsk | catch; captivate; trap; bag |
| Ingelsk (Aldingesk) | huntian |
| Italjaansk | prendere |
| Jiddysk | כאַפּן; פֿאַנגען |
| Katalaansk | agafar; atrapar; captivar; capturar; copsar |
| Latyn | capere |
| Maleisk | menangkap; tangkap |
| Noarsk | gripe; fange |
| Papiamintsk | fango; fangu; kèch |
| Poalsk | chwytać; łapać |
| Portegeesk | apanhar; aprisionar; capturar |
| Roemeensk | captura; apuca; prinde |
| Russysk | взять |
| Sealterfrysk | bedappe; dappe; fange; pakje; uurrumpelje |
| Skotsk | catch |
| Skotsk-Gelisk | glac |
| Spaansk | atrapar; capturar |
| Surinaamsk | fanga |
| Sweedsk | fånga |
| Taisk | เกี่ยว; ต้อง |