| allemand | Blaubeere; Heidelbeere; Schwarzbeere; Mollbeere; Wildbeere; Bickbeere; Zeckbeere; Moosbeere; Heubeere |
|---|
| anglais | bilberry; whortleberry; blaeberry; whinberry; myrtle blueberry; fraughan; common bilberry; European blueberry; blue whortleberry; hurtleberry; huckleberry; winberry |
|---|
| catalan | gerdera silvestre; mirtil; nabiu; avajonera; gerdonera; gerdonera silvestre; nabinera; nabissera; nabiuera; naionera; nibixera; raïm de pastor |
|---|
| danois | blåbær; almindelig blåbær |
|---|
| espagnol | arándano negro; mirtilo; anabias; anavia; arandanera; arándano; arandano; arándanos; arandaño; arandaños; arandilla; arando; arañones; argoma; arráspano; caramina; caramiña; manzanilleta; méndero; meruéndano; mirtilos; mirtillo; mortiños; murtilo; navia; obi; olivetas de puerto; raspanera; raspaneta; raspanicera; raspaniza; ráspano; ráspano negro; raspanorio; raspona; rasponera |
|---|
| féringien | bláber |
|---|
| finnois | mustikka |
|---|
| français | myrtille; airelle |
|---|
| frison occidental | blebberbei |
|---|
| frison saterland | Buskbäie; Heedbäie; Bikbäie |
|---|
| grec | μύρτιλο |
|---|
| hongrois | áfonya; fekete áfonya |
|---|
| italien | bacca di mirtillo; mirtillo nero |
|---|
| néerlandais | blauwe bosbes; bosbes; bosbezie |
|---|
| norvégien | blåbær |
|---|
| polonais | borówka; borówka czarna |
|---|
| roumain | afină; afin |
|---|
| russe | черника; черника миртолистная; черника обыкновенная |
|---|
| suédois | blåbär |
|---|
| tchèque | borůvka; brusnice borůvka |
|---|
| turc | yaban mersine |
|---|