Informo pri la vorto kade (nederlanda → esperanto: kajo)

Sinonimoj: aanlegplaats, kaai, wal, ka

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈkadə/
Dividoka·de
Genrohistorie ina, nuntempe ankaŭ vira
Pluralokaden

Uzekzemploj

De rommel op de ondergelopen kade is opgeruimd en voor de ramen van het enige huis dat waterschade opliep, hangen hagelwitte gordijnen.
Op de kaden ziet men stapels grote wolbalen en vaten, waartussen honderden arbeiders kun werk doen.
De kade voldoet daardoor momenteel niet aan de veiligheidseisen.
Pas geruime tijd daarna had hij genoeg moed verzameld om zich naar de stad te begeven, waar de Albatros aan de kade lag.

Tradukoj

anglaquay; wharf; pier
ĉeĥamolo; nábřeží; přístavní hráz
danakaj; perron
esperantokajo
feroaatløgubryggja; jarnbreytarpallur; pallur
finnaasemalaituri; laituri; satamalaituri
francaquai
germanaKai; Anlegeplatz
grekaαποβάθρα; εξέδρα; προκυμαία
hispanaandén; muelle
islandabrautarpallur; bryggja
italamolo; piattaforma
katalunaandana; moll
norvegaperrong; kai
okcidenta frizonakaai
papiamentowaf
polaperon
portugalacais; plataforma
rumanachei; peron
rusaнабережная; перрон; платформа; приснань
saterlanda frizonaBoanstiech; Kai
surinamasyoro
svahilogati; sakafu ya steshoni
svedakaj; perrong
tajaชานชลา; ท่า; ท่าเทียบเรือ; ท่าเรือ
turkaperon; rıhtım