| Woordsoort | bezittelijke determinator |
|---|
| Afrikaans | my |
|---|---|
| Albanees | im; ime |
| Catalaans | meu; meva |
| Chinook-jargon | nayka |
| Deens | min; mit |
| Duits | mein |
| Engels | my; mine |
| Faeröers | mín; mítt |
| Frans | ma; mon |
| Hawaiaans | kaʻu; koʻu; kuʻu |
| IJslands | minn |
| Italiaans | mio |
| Jamaicaans Creools | mi |
| Jiddisch | מײַן |
| Maleis | saya |
| Nederlands | mijn; m’n |
| Oekraïens | мій |
| Papiaments | mi |
| Pools | moja; moje; mój |
| Portugees | meu; minha |
| Russisch | мой |
| Saterfries | mien; min |
| Schots | ma; my |
| Spaans | mi |
| Sranan | mi |
| Swahili | ‐angu |
| Thais | ของฉัน; ของผม; ฉัน |
| Tsjechisch | má; mé; moje; můj |
| Turks | benim |
| Westerlauwers Fries | myn |
| Zweeds | min; mitt |