| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | merl·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | merlo | merloj |
| Accusatief | merlon | merlojn |
| Catalaans | merla |
|---|---|
| Deens | solsort |
| Duits | Amsel |
| Engels | blackbird; merle |
| Engels (Oudengels) | osle |
| Faeröers | kvørkveggja |
| Frans | merle |
| Grieks | κότσυφας |
| Italiaans | merlo |
| Nederduits | swartdroossel |
| Nederlands | gieteling; merel; zwarte lijster |
| Portugees | melro; toutinegra |
| Saterfries | swotte Kraansfuugel |
| Spaans | mirlo |
| Tsjechisch | kos |
| Wels | mwyalchen |
| Westerlauwers Fries | swarte lyster |
| Zweeds | koltrast |