| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | ma·ŝin·o |
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | maŝino | maŝinoj |
| Akuzativo | maŝinon | maŝinojn |
| afrikanso | masjien |
|---|---|
| angla | engine; machine |
| ĉeĥa | stroj |
| dana | maskine |
| feroa | maskina |
| finna | kone |
| franca | machine |
| germana | Maschine |
| hispana | máquina |
| hungara | gép |
| islanda | vél |
| itala | macchina |
| kabilia | tamacint |
| kataluna | màquina |
| latino | machina |
| malaja | mesin |
| nederlanda | machine |
| norvega | maskin |
| okcidenta frizona | masine |
| papiamento | mashin |
| pola | maszyna |
| portugala | máquina |
| rumana | mașină |
| saterlanda frizona | Maschine; Maskine |
| surinama | masyin |
| svahilo | mashine; mtambo |
| sveda | maskin |
| taja | เครื่อง |
| turka | makine |