Information about the word uitleggen (Dutch → Esperanto: interpreti)

Synonyms: duiden, interpreteren, opvatten, verklaren, vertolken

Part of speechverb
Pronunciation/ˈœy̯tlɛɣə(n)/
Hyphenationuit·leg·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) leg uit(ik) legde uit
(jij) legt uit(jij) legde uit
(hij) legt uit(hij) legde uit
(wij) leggen uit(wij) legden uit
(jullie) leggen uit(jullie) legden uit
(gij) legt uit(gij) legdet uit
(zij) leggen uit(zij) legden uit
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) uitlegge(dat ik) uitlegde
(dat jij) uitlegge(dat jij) uitlegde
(dat hij) uitlegge(dat hij) uitlegde
(dat wij) uitleggen(dat wij) uitlegden
(dat jullie) uitleggen(dat jullie) uitlegden
(dat gij) uitlegget(dat gij) uitlegdet
(dat zij) uitleggen(dat zij) uitlegden
Participles
Present participlePast participle
uitleggend, uitleggende(hebben) uitgelegd

Usage samples

De manier waarop de heks zijn bedoelingen uitlegde, beviel hem niet helemaal, maar aan de andere kant verlangde hij ernaar om de zaak af te ronden.

Translations

Catalaninterpretar
Englishinterpret; construe
Esperantointerpreti
Faeroesetolka; tulka
Finnishtulkita
Frenchinterpréter
Germanauslegen; deuten; dolmetschen; interpretieren; verdolmetschen; erklären; darstellen; verkörpern
Icelandictúlka; þýða
Italianinterpretare
Papiamentointerpretá
Portugueseentender; interpretar; traduzir
Romanianinterpreta
Saterland Frisiandolmätskje; interpretierje; tjuude; uutlääse
Spanishinterpretar
Swedishtolka