| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | mal·ĝen·til·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | malĝentila | malĝentilaj |
| Accusatif | malĝentilan | malĝentilajn |
| allemand | barsch; ungezogen; unverfroren; unhöflich; unartig; grob |
|---|---|
| anglais | impolite; rude; vulgar |
| danois | uhøflig |
| espagnol | descortés; grosero; insolente |
| français | impoli |
| frison occidental | bot |
| frison saterland | boarsk; ferleeken; wärrääged |
| grec | αγενής |
| islandais | ókurteis |
| italien | rozzo; scortese |
| néerlandais | astrant; honds; lomp; onbeleefd; vlegelachtig; onhoffelijk |
| norvégien | uhøflig |
| papiamento | grosero |
| portugais | descortês; grosseiro |
| suédois | gensvarig; oartig; oblyg; oförsynt; ohövlig |
| turc | arsız |