Information du mot verwerven (néerlandais → espéranto: akiri)

Synonyme: verkrijgen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈʋɛrvə(n)/
Césurever·wer·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verwerf(ik) verwierf
(jij) verwerft(jij) verwierf
(hij) verwerft(hij) verwierf
(wij) verwerven(wij) verwierven
(jullie) verwerven(jullie) verwierven
(gij) verwerft(gij) verwierft
(zij) verwerven(zij) verwierven
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verwerve(dat ik) verwierve
(dat jij) verwerve(dat jij) verwierve
(dat hij) verwerve(dat hij) verwierve
(dat wij) verwerven(dat wij) verwierven
(dat jullie) verwerven(dat jullie) verwierven
(dat gij) verwervet(dat gij) verwiervet
(dat zij) verwerven(dat zij) verwierven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verwerfverwerft
Participes
Participe présentParticipe passé
verwervend, verwervende(hebben) verworven

Exemples d’usage

Had hij die kennis alleen door het waarnemen van anderen verworven?
Het kostte de reizigers weinig moeite dit verlof te verwerven.
Boltzmann verwierf veel respect bij zijn oudere collega’s.
Hij wist dat het grootste deel van de kennis die hij zich met zoveel moeite en gevaar had verworven, verouderd was.

Traductions

afrikaansverwerf; verkry
allemanderlangen; habhaft werden; sich erwerben; erwerben; anschaffen; gewinnen
anglaisacquire; gain; obtain
catalanadquirir; aconseguir; obtenir
espagnoladquirir; alcanzar; consequir; obtener
espérantoakiri
féringienfáa; útvega
finnoishankkia
françaisacquérir; gagner; obtenir
frison saterlandärloangje
italienacquisire; ottenere
papiamentoatkirí; haña; haya; optené
portugaisadquirir; arranjar; obter
russeприобретать
suédoisförvärva
turcalmak