| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | malvarmumo |
|---|---|
| Accusatif | malvarmumon |
| allemand | Erkältung |
|---|---|
| anglais | chill; cold |
| catalan | catarro; refredat |
| danois | forkølelse |
| espagnol | resfriado |
| français | rhume |
| frison occidental | ferkâldzjen |
| frison saterland | Ferkoaleräi; Smuugeräi |
| italien | raffreddore |
| néerlandais | verkoudheid; kou; valling |
| papiamento | ferkout; verkout |
| portugais | constipação; resfriado |
| roumain | răceală |
| suédois | förkylning |
| tchèque | nachlazení |
| thaï | หวัด; โรคหวัด |