| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·pur·aĵ·o |
| Nominatief | malpuraĵo |
|---|---|
| Accusatief | malpuraĵon |
| Deens | snavs |
|---|---|
| Duits | Dreck; Unrat |
| Engels | dirt; filth; impurity |
| Engels (Oudengels) | gor |
| Faeröers | skittur |
| Frans | bordel |
| Grieks | ακαθαρσία |
| Nederlands | smeerboel; smeerlapperij; smurrie; viezigheid; vuil; vuiligheid; onzuiverheid |
| Sranan | fistisani |
| Zweeds | smuts |