Synoniemen: dista, fora, lontana
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·prok·sim·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | malproksima | malproksimaj |
| Accusatief | malproksiman | malproksimajn |
| Deens | afsides |
|---|---|
| Duits | entlegen; fern; weit; entfernt; abgelegen |
| Engels | distant; far; remote; far‐away |
| Engels (Oudengels) | fierlen |
| Faeröers | fjarskotin; fjarur |
| Frans | lointain |
| Italiaans | distante; lontano |
| Nederlands | afgelegen; ver; veraf; verafgelegen; verre; ververwijderd; verwijderd |
| Noors | fjern |
| Papiaments | leu |
| Portugees | distante |
| Russisch | далёкий; дальний |
| Saterfries | fier; wied; wiedloftich |
| Spaans | lejano |
| Sranan | fara |
| Thais | ไกล |
| Tsjechisch | daleko; daleký; vzdálený |
| Turks | uzak |
| Westerlauwers Fries | efterôf; fier |