| Wurdsoarte | eigenskipswurd |
|---|---|
| Ofbreking | mal·nov·a |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | malnova | malnovaj |
| Akkusatyf | malnovan | malnovajn |
| Afrikaansk | oud |
|---|---|
| Deensk | gammel |
| Dútsk | alt |
| Fereuersk | gamal |
| Finsk | vanha |
| Frânsk | ancien; vieux |
| Frysk | âld |
| Hongaarsk | öreg |
| Ingelsk | old; venerable; long‐time |
| Ingelsk (Aldingesk) | eald |
| Yslânsk | gamall |
| Italjaansk | antico |
| Jamaikaansk Kreoolsk | uol; huol; wuol |
| Jiddysk | אַלט |
| Latyn | vetus; vetustus |
| Lúksemboarchsk | al |
| Maleisk | lama |
| Nederdútsk | old |
| Nederlânsk | oud |
| Noarsk | gammal; gammel |
| Oekraynsk | старий |
| Papiamintsk | bieu |
| Poalsk | stary |
| Portegeesk | velho |
| Russysk | старый |
| Sealterfrysk | oold |
| Skotsk | auld |
| Skotsk-Gelisk | aosda; sean |
| Spaansk | viejo |
| Surinaamsk | owru |
| Sweedsk | gammal |
| Tagalog | lumà |
| Taisk | เก่า; เดิม |
| Tsjechysk | starý |
| Tsjynoek‐jargon | ul |
| Turksk | eski |