| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | malfreŝa | malfreŝaj |
| Accusatief | malfreŝan | malfreŝajn |
| Duits | schal; abgestanden; alt; altbacken; matt; verblichen; nicht mehr frisch; nicht mehr taufrisch |
|---|---|
| Engels | stale |
| Frans | rassis |
| Nederlands | adellijk; benauwd; goor; gortig; muf; oud; oudbakken; smoezelig |
| Portugees | passado; seco |
| Spaans | manido; oprimido |
| Turks | bayat |