| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | malfermita | malfermitaj |
| Accusatief | malfermitan | malfermitajn |
| Albanees | çelët |
|---|---|
| Deens | åben |
| Duits | offen; geöffnet |
| Engels | open |
| Engels (Oudengels) | æbære; open |
| Faeröers | opin |
| IJslands | opinn |
| Italiaans | aperto |
| Jamaicaans Creools | uopm |
| Maleis | buka |
| Nederlands | open |
| Noors | åpen |
| Papiaments | habrí |
| Pools | otwarty |
| Portugees | aberto |
| Russisch | открытый |
| Saterfries | eepen |
| Schots-Gaelisch | fosgailte |
| Spaans | abierto |
| Thais | เปิด |
| Tsjechisch | nechráněný; nekrytý; otevřený; upřímný; volný |
| Turks | açık |
| Zweeds | stängd |