Ynformaasje oer it wurd jagen (Nederlânsk → Esperanto: hasti)

Synonimen: haast hebben, jachten, zich haasten, zich reppen, zich voorthaasten

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈjaɣə(n)/
Ofbrekingja·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) jaag(ik) joeg
(jij) jaagt(jij) joeg
(hij) jaagt(hij) joeg
(wij) jagen(wij) joegen
(jullie) jagen(jullie) joegen
(gij) jaagt(gij) joegt
(zij) jagen(zij) joegen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) jage(dat ik) joege
(dat jij) jage(dat jij) joege
(dat hij) jage(dat hij) joege
(dat wij) jagen(dat wij) joegen
(dat jullie) jagen(dat jullie) joegen
(dat gij) jaget(dat gij) joeget
(dat zij) jagen(dat zij) joegen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
jaagjaagt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
jagend, jagende(hebben) gejaagd

Foarbylden fan gebrûk

Op dat moment werd zijn draagkoets ingehaald door een zware sportwagen die met grote snelheid over de besneeuwde weg joeg.

Oarsettingen

Afrikaanskhaastig wees
Dútskhasten; sich beeilen; es eilig haben
Esperantohasti
Frânskse dépêcher; se hâter; se précipiter
Fryskjeie
Ingelskhurry; hasten; zip
Italjaanskaffrettarsi