| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | al·don·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | aldonas |
| Verleden tijd | aldonis |
| Toekomende tijd | aldonos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| aldonus | |
| Gebiedende wijs | |
| aldonu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | aldonanta | aldonata |
| Verleden tijd | aldoninta | aldonita |
| Toekomende tijd | aldononta | aldonota |
| Afrikaans | byvoeg; toevoeg |
|---|---|
| Catalaans | afegir |
| Deens | tilføje |
| Duits | addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen |
| Engels | add; append |
| Faeröers | leggja afturat |
| Fins | lisätä |
| Frans | adjoindre; ajouter; joindre |
| Hongaars | hozzáad |
| IJslands | bæta við |
| Italiaans | aggiungere |
| Latijn | accensere; accommodare; addere |
| Nederduits | byvögen |
| Nederlands | bijdoen; bijmengen; bijvoegen; toegeven; toevoegen |
| Papiaments | agregá; añadí |
| Portugees | acrescentar; adicionar; ajuntar |
| Roemeens | adăuga |
| Saterfries | addierje; bietoureekenje |
| Spaans | añadir |
| Thais | เจือ; ต่อ; ใส่ |
| Westerlauwers Fries | bydwaan |
| Zweeds | bifoga |