Informo pri la vorto stilhouden (nederlanda → esperanto: halti)

Sinonimoj: afslaan, inhouden, blijven staan, blijven stilstaan, halt houden, stilstaan, stoppen, tot stilstand komen, halt maken

Vortspecoverbo
Prononco/ˈstɪlɦɑu̯də(n)/
Dividostil·hou·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) hou stil, houd stil(ik) hield stil
(jij) houdt stil(jij) hield stil
(hij) houdt stil(hij) hield stil
(wij) houden stil(wij) hielden stil
(jullie) houden stil(jullie) hielden stil
(gij) houdt stil(gij) hieldt stil
(zij) houden stil(zij) hielden stil
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) stilhoude(dat ik) stilhielde
(dat jij) stilhoude(dat jij) stilhielde
(dat hij) stilhoude(dat hij) stilhielde
(dat wij) stilhouden(dat wij) stilhielden
(dat jullie) stilhouden(dat jullie) stilhielden
(dat gij) stilhoudet(dat gij) stilhieldet
(dat zij) stilhouden(dat zij) stilhielden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
hou stil, houd stilhoudt stil
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
stilhoudend, stilhoudende(hebben) stilgehouden

Uzekzemploj

Eenmaal hielden ze stil en zwegen.
Inspecteur Neele hield nog altijd het telegram in zijn hand toen hij een auto voor het huis hoorde stilhouden.
De taxi hield stil voor een van de minder bekende Londense hotels.

Tradukoj

afrikansostilhou; tot stilstand kom
anglastop
ĉeĥazastavit
danastandse
esperantohalti
feroasteðga
finnapysähtyä
francas’arrêter
germanahalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
hispanadetenerse; parar
italafermarsi
katalunaaturar‐se
kimraaros
papiamentopara
platgermanastoppen
polazatrzymać się
portugalademorar‐se; deter‐se; parar
saterlanda frizonaanhoolde; hoolde; Hoold moakje
tajaจอด; หยุด
turkadurmak