Synoniem: feliciteren
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ɣəˈlɵkʋɛnsə(n)/ |
Afbreking | ge·luk·wen·sen |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) wens geluk | (ik) wenste geluk |
(jij) wenst geluk | (jij) wenste geluk |
(hij) wenst geluk | (hij) wenste geluk |
(wij) wensen geluk | (wij) wensten geluk |
(jullie) wensen geluk | (jullie) wensten geluk |
(gij) wenst geluk | (gij) wenstet geluk |
(zij) wensen geluk | (zij) wensten geluk |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) gelukwense | (dat ik) gelukwenste |
(dat jij) gelukwense | (dat jij) gelukwenste |
(dat hij) gelukwense | (dat hij) gelukwenste |
(dat wij) gelukwensen | (dat wij) gelukwensten |
(dat jullie) gelukwensen | (dat jullie) gelukwensten |
(dat gij) gelukwenset | (dat gij) gelukwenstet |
(dat zij) gelukwensen | (dat zij) gelukwensten |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
wens geluk | wenst geluk |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
gelukwensend, gelukwensende | (hebben) gelukgewenst |
Catalaans | felicitar |
---|---|
Deens | gratulere; lykønske |
Duits | beglückwünschen; gratulieren |
Engels | congratulate |
Esperanto | gratuli |
Faeröers | ynskja tillukku |
Fins | onnitella |
Frans | féliciter |
IJslands | óska til hamingju |
Italiaans | felicitare |
Noors | gratulere |
Papiaments | felisitá |
Pools | gratulować |
Portugees | dar parabéns; felicitar |
Roemeens | felicita |
Saterfries | grätlierje |
Spaans | congratular; felicitar |
Sranan | fristeri |
Tsjechisch | blahopřát; gratulovat |
Westerlauwers Fries | lokwinskje |
Zweeds | gratulera |