| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | kve·rel·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | kverelas |
| Passé | kverelis |
| Futur | kverelos |
| Conditionnel | |
| kverelus | |
| Impératif | |
| kverelu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | kverelanta |
| Passé | kverelinta |
| Futur | kverelonta |
| afrikaans | woorde hê |
|---|---|
| allemand | Streit haben; streiten; sich streiten; sich zanken |
| anglais | quarrel; squabble; wrangle; bicker; row |
| catalan | barallar‐se; disputar |
| danois | skændes |
| espagnol | disputar; reñir |
| féringien | deilast; keglast |
| français | se disputer; se quereller |
| islandais | rífast |
| malais | berbantah |
| néerlandais | herrie maken; kiften; kijven; krakelen; ruzie maken; ruziën; woorden hebben; ruzie hebben |
| norvégien | krangle; trette |
| papiamento | pleita |
| polonais | kłócić się |
| portugais | altercar; porfiar; querelar |
| suédois | gräla; tvista |
| turc | atışmak |