| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | kuŝ·iĝ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | kuŝiĝas |
| Verleden tijd | kuŝiĝis |
| Toekomende tijd | kuŝiĝos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| kuŝiĝus | |
| Gebiedende wijs | |
| kuŝiĝu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | kuŝiĝanta |
| Verleden tijd | kuŝiĝinta |
| Toekomende tijd | kuŝiĝonta |
| Afrikaans | gaan lê |
|---|---|
| Deens | lægge sig |
| Duits | sich legen; sich hinlegen; sich niederlegen |
| Engels | lie down |
| Faeröers | leggjast |
| Frans | se coucher; s’étendre |
| Nederlands | gaan liggen; zich nederleggen; zich neerleggen; zich uitstrekken |
| Pools | położyć się |
| Portugees | deitar‐se; estender‐se |
| Russisch | лечь; ложиться |
| Saterfries | lääse gunge |