| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | kuŝ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | kuŝas |
| Verleden tijd | kuŝis |
| Toekomende tijd | kuŝos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| kuŝus | |
| Gebiedende wijs | |
| kuŝu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | kuŝanta |
| Verleden tijd | kuŝinta |
| Toekomende tijd | kuŝonta |
| Afrikaans | lê |
|---|---|
| Catalaans | jaure; jeure |
| Deens | ligge |
| Duits | gelegen sein; liegen |
| Engels | lie; recline |
| Engels (Oudengels) | licgan |
| Faeröers | liggja |
| Fins | maata |
| Frans | être couché |
| Hongaars | fekszik |
| IJslands | liggja |
| Jiddisch | ליגן |
| Kabylisch | zzel |
| Latijn | cubare |
| Luxemburgs | leien |
| Maleis | baring … berbaring; baring; berbaring |
| Nederduits | liggen |
| Nederlands | liggen; neerliggen |
| Noors | ligge |
| Pools | leżeć |
| Portugees | estar deitado; estar situado; ficar; jazer |
| Russisch | лежать; полежать |
| Saterfries | gelain weese; lääse |
| Schots-Gaelisch | laigh |
| Spaans | estar echado; yacer |
| Sranan | didon |
| Thais | นอน |
| Tsjechisch | ležet |
| Wels | gorwedd |
| Westerlauwers Fries | lizze |
| Zweeds | ligga |