| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Ofbreking | kur·ten·o |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | kurteno | kurtenoj |
| Akkusatyf | kurtenon | kurtenojn |
| Albaneesk | perde |
|---|---|
| Deensk | gardin |
| Dútsk | Gardine; Vorhang; Schleier; Wand |
| Fereuersk | gardina; gluggatjald |
| Finsk | verho |
| Frânsk | rideau |
| Frysk | gerdyn |
| Hongaarsk | függöny |
| Ingelsk | curtain |
| Italjaansk | cortina |
| Katalaansk | cortina |
| Nederlânsk | doek; gordijn; overgordijn; scherm; voorhang; voorhangsel |
| Noarsk | gardin |
| Papiamintsk | kòrtina; kortina |
| Portegeesk | cortina; reposteiro |
| Sealterfrysk | Foarhong; Gardine |
| Spaansk | cortina |
| Surinaamsk | garden |
| Sweedsk | förhänge |
| Taisk | ผ้าม่าน; ม่าน |
| Tsjechysk | opona; záclona; závěs |
| Turksk | perde |