| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | kur·ten·o |
| Singularo | Pluralo | |
|---|---|---|
| Nominativo | kurteno | kurtenoj |
| Akuzativo | kurtenon | kurtenojn |
| albana | perde |
|---|---|
| angla | curtain |
| ĉeĥa | opona; záclona; závěs |
| dana | gardin |
| feroa | gardina; gluggatjald |
| finna | verho |
| franca | rideau |
| germana | Gardine; Vorhang; Schleier; Wand |
| hispana | cortina |
| hungara | függöny |
| itala | cortina |
| kataluna | cortina |
| nederlanda | doek; gordijn; overgordijn; scherm; voorhang; voorhangsel |
| norvega | gardin |
| okcidenta frizona | gerdyn |
| papiamento | kòrtina; kortina |
| portugala | cortina; reposteiro |
| saterlanda frizona | Foarhong; Gardine |
| surinama | garden |
| sveda | förhänge |
| taja | ผ้าม่าน; ม่าน |
| turka | perde |