| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ku·raĝ·ig·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | kuraĝigas |
| Verlede tyd | kuraĝigis |
| Toekomende tyd | kuraĝigos |
| Voorwaardelike wys | |
| kuraĝigus | |
| Gebiedende wys | |
| kuraĝigu | |
| Deelwoorde | ||
|---|---|---|
| Aktiewe deelwoorde | Passiewe deelwoorde | |
| Teenwoordige tyd | kuraĝiganta | kuraĝigata |
| Verlede tyd | kuraĝiginta | kuraĝigita |
| Toekomende tyd | kuraĝigonta | kuraĝigota |
| Afrikaans | aanmoedig |
|---|---|
| Deens | opmuntre |
| Duits | ermannen; ermutigen; aufmuntern; Mut machen |
| Engels | encourage; hearten; embolden |
| Frans | réconforter |
| Nederlands | aanmoedigen; bemoedigen; stijven; opbeuren |
| Papiaments | apoyá |
| Portugees | alentar; animar; encorajar |
| Russies | бодрить |
| Saterfries | Moud ounbaale; ounreegje |
| Spaans | alentar; animar |
| Tsjeggies | povzbudit; povzbuzovat |
| Wes‐Fries | oanmoedigje; oantreastgje |