| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | kulpigo | kulpigoj |
| Accusatief | kulpigon | kulpigojn |
| Duits | Beschuldigung; Anschuldigung; Bezichtigung |
|---|---|
| Engels | accusal; accusation; charge; complaint; indictment |
| Frans | accusation; plainte |
| Nederlands | aanklacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging |
| Spaans | acusación; cargo |
| Westerlauwers Fries | oanklacht |