| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | kulp·ig·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | kulpigas |
| Verleden tijd | kulpigis |
| Toekomende tijd | kulpigos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| kulpigus | |
| Gebiedende wijs | |
| kulpigu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | kulpiganta | kulpigata |
| Verleden tijd | kulpiginta | kulpigita |
| Toekomende tijd | kulpigonta | kulpigota |
| Albanees | fajësoj |
|---|---|
| Duits | anklagen; beschuldigen; verklagen; bezichtigen; die Schuld geben |
| Engels | accuse; charge; fault; incriminate |
| Fins | syyttää |
| Nederlands | beschuldigen; betichten; de schuld geven |
| Papiaments | kulpa |
| Portugees | acusar; culpar |
| Saterfries | ankloagje; bescheeldigje; beskeeldigje; ferkloagje |
| Spaans | achacar; acusar; imputar |
| Westerlauwers Fries | beskuldigje |