| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Nominative | akvaforto |
|---|---|
| Accusative | akvaforton |
| Czech | lept; leptání |
|---|---|
| Dutch | ets |
| English | etching |
| French | eau‐forte |
| German | Radierung |
| Icelandic | ætimynd; æting |
| Italian | acquaforte |
| Portuguese | água‐forte |
| Saterland Frisian | Skeedewoater |
| Spanish | aguafuerte |