| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | kudr·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | kudras |
| Verleden tijd | kudris |
| Toekomende tijd | kudros |
| Voorwaardelijke wijs | |
| kudrus | |
| Gebiedende wijs | |
| kudru | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | kudranta | kudrata |
| Verleden tijd | kudrinta | kudrita |
| Toekomende tijd | kudronta | kudrota |
| Afrikaans | naai |
|---|---|
| Catalaans | cosir |
| Chinook-jargon | kʼipʰwat |
| Deens | sy |
| Duits | heften; nähen |
| Engels | sew |
| Faeröers | seyma |
| Fins | ommella |
| Frans | coudre |
| Hongaars | varr |
| Jiddisch | נייען |
| Luxemburgs | bitzen |
| Nederlands | naaien |
| Noors | sy |
| Papiaments | kose |
| Portugees | coser; costurar |
| Saterfries | säie |
| Spaans | coser |
| Sranan | nay |
| Westerlauwers Fries | naaie; nuddelje |
| Zweeds | sy |