Ynformaasje oer it wurd hoeden (Nederlânsk → Esperanto: gardi)

Synonym: waken over

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɦudə(n)/
Ofbrekinghoe·den

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) hoed(ik) hoedde
(jij) hoedt(jij) hoedde
(hij) hoedt(hij) hoedde
(wij) hoeden(wij) hoedden
(jullie) hoeden(jullie) hoedden
(gij) hoedt(gij) hoeddet
(zij) hoeden(zij) hoedden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) hoede(dat ik) hoedde
(dat jij) hoede(dat jij) hoedde
(dat hij) hoede(dat hij) hoedde
(dat wij) hoeden(dat wij) hoedden
(dat jullie) hoeden(dat jullie) hoedden
(dat gij) hoedet(dat gij) hoeddet
(dat zij) hoeden(dat zij) hoedden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
hoedhoedt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
hoedend, hoedende(hebben) gehoed

Foarbylden fan gebrûk

Zij hoedde zijn schapen en verdiende met spinnen een armzalig loon.
Enkelen gingen degenen die op het veld werkten, waarschuwen, evenals zij die de kudde hoedden.
U weet niet eens hoe u geiten moet hoeden.

Oarsettingen

Deenskpasse
Dútskhüten; behüten; bewachen; überwachen; beaufsichtigen; beschützen; wachen über; im Zaum halten; wahren; bewahren
Esperantogardi
Fereuerskansa eftir; verja
Finskvartioida
Frânskgarder; protéger
Fryskbeweitsje
Ingelskguard; keep; look after; watch
Katalaanskguardar
Papiamintskvigilá
Portegeeskguardar; velar; vigiar
Sealterfryskbewoakje; woarje
Spaanskcustodiar; guardar
Surinaamskwakti
Sweedskvakta