Synoniemen: blanchette, boursette, clairette, doucette, gallinette, herbe des chanoises, oreille de lièvre, oreillette, raiponce, rampon, ramponnet, salade de blé, valérianelle, valérianelle cultivée
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | vrouwelijk |
| Catalaans | canonges; herba dels canonges |
|---|---|
| Duits | Gewöhnliche Feldsalat; Feldsalat |
| Engels | corn‐salad; common corn‐salad; lamb’s lettuce; mâche; fetticus; nut lettuce; field salad |
| Esperanto | ĝardena valerianelo |
| Fins | rantavuonankaali; vuonankaali |
| Hongaars | galambbegy; salátagalambbegy |
| Nederlands | gewone veldsla; veldsla |
| Noors | vårsalat |
| Pools | roszponka warzywna; roszpunka warzywna |
| Portugees | canónigos; alface‐da‐terra; alface‐de‐coelho; alface‐de‐cordeiro |
| Russisch | валерианелла колосковая; валерианелла огородная; полевой салат |
| Spaans | canónico |
| Tsjechisch | kozlíček polní |
| Wels | gwylaeth yr oen |
| Zweeds | vårklynne |