Informatie over het woord uitvaren (Nederlands → Esperanto: furiozi)

Synoniemen: foeteren, fulmineren, razen, tieren, tekeergaan

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈœy̯tfaːrə(n)/
Afbrekinguit·va·ren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) vaar uit(ik) voer uit
(jij) vaart uit(jij) voer uit
(hij) vaart uit(hij) voer uit
(wij) varen uit(wij) voeren uit
(jullie) varen uit(jullie) voeren uit
(gij) vaart uit(gij) voert uit
(zij) varen uit(zij) voeren uit
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) uitvare(dat ik) uitvoere
(dat jij) uitvare(dat jij) uitvoere
(dat hij) uitvare(dat hij) uitvoere
(dat wij) uitvaren(dat wij) uitvoeren
(dat jullie) uitvaren(dat jullie) uitvoeren
(dat gij) uitvaret(dat gij) uitvoeret
(dat zij) uitvaren(dat zij) uitvoeren
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
vaar uitvaart uit
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
uitvarend, uitvarende(zijn) uitgevaren

Voorbeelden van gebruik

Ze durfde het beslist niet tegen moeder te vertellen, want ook daarvoor zou moeder tegen haar uitvaren.

Vertalingen

Duitsstürmen; toben; rasen; wüten
Engelsstorm; inveigh
Esperantofuriozi
Faeröersleika á; leika í
Fransse déchaîner
Grieksαγριεύω
Russischбушевать