| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ak·tor·in·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | aktorino | aktorinoj |
| Accusatif | aktorinon | aktorinojn |
| afrikaans | aktrise |
|---|---|
| allemand | Schauspielerin; Darstellerin |
| anglais | actress |
| catalan | actriu |
| espagnol | actriz |
| français | actrice |
| frison occidental | spylster; aktrise |
| frison saterland | Skauspielerske; Tjoaterspielerske |
| grec | ηθοποιός; θεατρίνα |
| hongrois | színésznő |
| islandais | leikkona |
| italien | attrice |
| latin | mima |
| néerlandais | actrice; komediante; toneelspeelster |
| papiamento | aktris |
| portugais | actriz |
| russe | актриса |
| sranan | preymisi; aktori |
| suédois | aktris; skådespelerska |
| tchèque | herečka |
| thaï | นักแสดง |
| turc | aktris; artist |