| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | akr·ig·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | akrigas |
| Verleden tijd | akrigis |
| Toekomende tijd | akrigos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| akrigus | |
| Gebiedende wijs | |
| akrigu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | akriganta | akrigata |
| Verleden tijd | akriginta | akrigita |
| Toekomende tijd | akrigonta | akrigota |
| Afrikaans | slyp; wet; skerpmaak |
|---|---|
| Catalaans | afilar; aguditzar; agusar; esmolar; estimular |
| Duits | schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen |
| Engels | sharpen; whet |
| Faeröers | hvessa |
| Frans | affiler; afluter; aiguiser |
| Hongaars | élesít |
| IJslands | brýna; hvessa; skarpa |
| Latijn | acuere |
| Nederlands | aanzetten; scherpen; slijpen; wetten |
| Portugees | acerar; afiar; aguçar |
| Saterfries | sliepe; wätje |
| Schots | aaber; aaber up |
| Spaans | afilar |
| Sranan | srapu |
| Tsjechisch | brousit; nabrousit; naostřit; ostřit |
| Turks | bilemek |
| Zweeds | skärpa; slipa |