| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | meter |
|---|---|
| albanais | metër |
| allemand | Meter |
| anglais | metre |
| bas allemand | meater |
| catalan | metre |
| créole jamaïcain | mita |
| danois | meter |
| espagnol | metro |
| espéranto | metro |
| finnois | metri |
| français | mètre |
| frison occidental | meter |
| gaélique écossais | meatair |
| gallois | metr |
| grec | μέτρο |
| hongrois | méter |
| islandais | metri |
| italien | metro |
| luxembourgeois | Meter |
| néerlandais | meter |
| norvégien | meter |
| polonais | metr |
| roumain | metru |
| russe | метр |
| scots | metre |
| souahéli | meta; mita |
| suédois | meter |
| tagalog | metro |
| tchèque | metr |
| thaï | เมตร |
| turc | metre |