| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | akrido | akridoj |
| Accusatif | akridon | akridojn |
| allemand | Grashüpfer; Heuschrecke |
|---|---|
| anglais | grasshopper |
| catalan | llagosta |
| danois | græshoppe |
| espagnol | langosta; saltamontes |
| féringien | eingispretta; grashoppa |
| français | acridien; criquet |
| frison occidental | sprinkhoanne |
| frison saterland | Gäärshupper; Gäärsspringer; Kunstoapel |
| grec | ακρίδα |
| islandais | engispretta |
| italien | cavalletta |
| néerlandais | sprinkhaan |
| papiamento | dalakochi |
| polonais | konik |
| portugais | gafanhoto |
| russe | саранча |
| sranan | dyompodyompo |
| suédois | gräshoppa |
| turc | çekirge |